1 00:00:00,880 --> 00:00:04,953 Sonunda geldin üç hafta sonra tekrar ayrılıyor. 2 00:00:05,040 --> 00:00:10,876 Artık ailenle ilgilenmiyorsun. Hedefe kadar, hiçbir şeye kadar. 3 00:00:11,200 --> 00:00:15,159 Bir gün yapacak gelin kafalar. 4 00:00:15,760 --> 00:00:21,392 peki ya ailen? Senin için endişelenmiyorum, endişeleniyorum... 5 00:00:21,800 --> 00:00:28,035 İyisiyle kötüsüyle bu küçükler böyle bir babaya bile ihtiyacım var. 6 00:00:28,360 --> 00:00:33,480 Evlenmekle aptallık ettim senin için. Şimdi anlıyorum ki sen 7 00:00:33,760 --> 00:00:42,634 sırf yapabilsin diye evlendi oğullar üretir. Ne zaman geri gelecek? 8 00:00:42,840 --> 00:00:47,516 Paraya ihtiyacım var. Şekerimiz yok ve büyükbabanın yeni pantolona ihtiyacı var. 9 00:00:47,840 --> 00:00:51,389 Neden o parayı almıyorsun? Yarına kadar bana biraz zaman ver. 10 00:00:51,640 --> 00:00:55,428 Diğer şerifler ve milletvekilleri de Birkaç gün maaşı bekleyin. 11 00:00:55,640 --> 00:01:00,475 Besleyecek 12 ağızları yok. Senin sorunun dürüst olman. 12 00:01:01,240 --> 00:01:06,314 Parayı elinde tutması gerekiyor ama yapmıyor. Hayır, şerefli, Tanrı'dan korkan Gideon, 13 00:01:06,480 --> 00:01:12,555 parlayan yıldızıyla. Sen önemliymiş gibi davranan bir aptalsın! 14 00:01:12,880 --> 00:01:17,829 Hoşçakal sevgili Clementina. -O! Peki. Konuşmayacak. 15 00:01:18,120 --> 00:01:21,032 Her zaman koş! 16 00:01:22,000 --> 00:01:25,709 Roller: 17 00:01:45,600 --> 00:01:51,072 SAMURAY 18 00:03:31,240 --> 00:03:34,118 Arabaya ihtiyacınız var mı şerif? 19 00:03:34,280 --> 00:03:39,229 kısrağım kaçtı bir mustangla. - Nereye gidiyor? 20 00:03:39,600 --> 00:03:43,309 Demiryoluna doğru. Tumbston'a gitmem lazım. 21 00:03:45,720 --> 00:03:50,236 Silahlı değilim şerif. Şiddete dayanamıyorum. 22 00:03:52,880 --> 00:03:56,350 Yanılıyor muyum yoksa ünlü müsün? Edward Gideon'u mu? 23 00:03:56,600 --> 00:04:00,479 En cesur şerif Ortabatı mı? 24 00:04:01,080 --> 00:04:07,189 Bana da Crni D�ek deyin herkes burada. -Elbette. İzin verirseniz? 25 00:04:08,320 --> 00:04:11,835 Yukarı tırman. -Teşekkürler. 26 00:04:16,880 --> 00:04:22,159 Seni gıdıklamak istemiyorum ama mecburum bir şeye tutunmak. At küçüktür. 27 00:04:24,680 --> 00:04:30,835 Sana neden Kara Çocuk deniyor? - Buralardaki suçlulara sor. 28 00:04:31,480 --> 00:04:37,191 Seninle yolculuk yapmaktan mutluyum. -O. Burası güvenli değil. 29 00:04:38,360 --> 00:04:41,397 Hırsızlar burada çoğalıyor Kaliforniya'daki portakallar. 30 00:04:41,520 --> 00:04:46,878 Bana en kötüsünün bazısı olduğunu söylediler İsviçre peyniri? Onu tanıyor musun? 31 00:04:47,080 --> 00:04:51,517 Hayır ama onun adını duydum. - Diyorlar ki Valinin evine zorla girdiğini 32 00:04:51,680 --> 00:04:57,277 ve karısını çaldı. Ama o bir beyefendi. Ona bir Noel kartı gönderdi. 33 00:04:58,520 --> 00:05:04,072 Bunu bilmiyorum. bunu duydum tünelde bir treni soydular. 34 00:05:04,320 --> 00:05:11,032 Treni asla bulamadılar. -Elbette çoğu onu karşılarında görmek istiyor. 35 00:05:11,280 --> 00:05:15,717 Ben de bunu isterim. - Onu arkanda görüyor musun? 36 00:05:20,240 --> 00:05:24,199 Kendimi tanıtmalıyım. Kötü davranışlarım için özür dilerim. 37 00:05:24,440 --> 00:05:27,671 Blanc de Blanc, İsviçreli. Lugano'da büyüdü. 38 00:05:27,920 --> 00:05:31,435 Annesi İsviçreli, babası İtalyan. Her iki ülkeden de atıldım 39 00:05:31,640 --> 00:05:35,872 çünkü sınırda bir genelev işletiyordum. - Bu, tüm şeriflerin maaşı. 40 00:05:36,080 --> 00:05:40,278 Üzgünüm ama bir göçmen benim gibi daha fazlasına ihtiyacı var. 41 00:05:40,480 --> 00:05:44,871 Benim de bir ata ihtiyacım var. Aşağı geliyor. - Silah dolu değil. 42 00:05:46,720 --> 00:05:51,157 Bu. - Neden takıyorsun? boş bir tabanca mı taşıyorsun? 43 00:05:51,680 --> 00:05:56,674 Senin gibi aptalları alt etmek için! - Sadece bakıp aptal gibi davranıyorum. 44 00:05:56,880 --> 00:06:01,795 Orada sana bakan insanlar var ve parmakları tetiğin üzerindedir. 45 00:06:02,000 --> 00:06:06,596 Bana vermek için 30 saniyen var at ve tüfek. Aptal, diyor! 46 00:06:07,880 --> 00:06:12,670 Ateşle oynuyorsun dostum. Eğer şerifi öldürürse başın dertte demektir. 47 00:06:22,560 --> 00:06:25,393 Arkadaşlar, onun cesaretlendirilmesi gerekiyor! 48 00:06:27,560 --> 00:06:30,757 Görmek? Silahı bırak. 49 00:06:33,560 --> 00:06:37,394 Ateş etme! İşbirliği yapacak! Aşağı geliyor. 50 00:06:37,760 --> 00:06:41,036 Hedefini koru, belki başka bir şey deneriz. 51 00:06:41,160 --> 00:06:43,594 Güle güle. 52 00:06:45,200 --> 00:06:48,192 Bir gün özür dileyebilirsin torunlarım beni kandırdın. 53 00:06:48,360 --> 00:06:52,239 Ama gerçeği biliyoruz. Arivederíi. 54 00:07:03,440 --> 00:07:06,671 Paran var! Başka ne istiyorsun? 55 00:07:14,440 --> 00:07:18,115 Pekala, piçler. eğer istersen kavga edersen elde edeceğin şey budur. 56 00:08:07,920 --> 00:08:10,753 Haydi, geri dön usta! 57 00:08:56,920 --> 00:09:00,310 Merhaba. nesin sen Büyük bir denizatı mı? 58 00:09:00,720 --> 00:09:03,632 Yoksa sadece küçük atlar mı? 59 00:09:05,400 --> 00:09:09,951 Gücenme. Şikayet ediyorum. Birinci sınıfta mı seyahat ediyorsunuz? 60 00:09:11,280 --> 00:09:17,469 Bunu izle. Çok fazla meyve suyu, yeşil... Çim değil! Para. 61 00:10:39,720 --> 00:10:44,032 Bacağını öpüyorum samuray. Yüzleş. 62 00:10:44,680 --> 00:10:48,070 Bacağını tekrar öpüyorum. - Uyanmak! 63 00:11:46,760 --> 00:11:52,039 Domuz! Onu yedin! dedi Sana bunun ot değil, para olduğunu söylüyorum! 64 00:11:52,640 --> 00:11:55,837 Bir aylık emek boşa gitti iki dakika içinde. 65 00:11:56,120 --> 00:11:59,874 Önemli olduğun aşikar dışkını bu şekilde tuttuklarında. 66 00:12:00,160 --> 00:12:03,914 Ama Rockefeller da bunu yapmadı parayı teslim etmiyor! 67 00:12:10,280 --> 00:12:13,750 Büyük samuray onu ona vermek istemiyor müdahale edin. - Ona sormak istiyoruz 68 00:12:14,080 --> 00:12:17,390 Bu gece istiyor mu? silahlı muhafız mı? 69 00:12:28,800 --> 00:12:32,793 Büyük samuray korumak istiyor sadece buzdolabında saklayın. 70 00:12:32,960 --> 00:12:36,350 Lütfen? - Buzdolabında, nerede yürüyor. - Koridordan mı bahsediyorsun? 71 00:12:36,480 --> 00:12:39,472 Evet, şimdi git. 72 00:13:55,480 --> 00:13:58,916 yemeğimi yedin bu yüzden seninkini alacağım. 73 00:14:01,840 --> 00:14:04,195 Fena değil. 74 00:16:48,160 --> 00:16:51,118 Samuray! 75 00:19:01,000 --> 00:19:05,471 Hey! Dur, seni piç! Bu kadar yeter! 76 00:19:06,240 --> 00:19:09,550 Durmak! Edepsiz! 77 00:19:09,880 --> 00:19:13,919 Sen kimsin? Ne istiyor? -BEN? Sen deli misin? Sen kimsin? 78 00:19:14,120 --> 00:19:19,353 Bırak beni! Kutsal bir görevdeyim! -Durmak! - Bırak beni! 79 00:19:19,600 --> 00:19:22,637 Böyle mi söylüyorsun genç adam? Kim olduğumu biliyor musun? 80 00:19:22,840 --> 00:19:27,834 Yangın cihazını yere koyun yoksa Hara kiri yapacağım! 81 00:19:28,040 --> 00:19:32,556 Lanet olsun, bırak şunu! Kes şunu! - Taşını bıçakla! 82 00:19:32,760 --> 00:19:38,153 Ne tür bir fayans? - Midede. - Düşün, cesaret! Bırak gitsin! 83 00:19:39,680 --> 00:19:44,310 Hayatımı kurtardı. - Sorun değil. - Hayatımı kurtardı! 84 00:19:44,480 --> 00:19:47,313 Sana su vereceğim. 85 00:19:49,880 --> 00:19:53,190 Sakin ol dostum. 86 00:19:53,440 --> 00:19:57,228 Sen kimsin? Nereden geliyor? 87 00:19:57,480 --> 00:20:01,109 Onun burada ne işi var? - Ben Sakura. 88 00:20:01,320 --> 00:20:05,359 Kutsal minyatür midillinin kölesi. 89 00:20:05,600 --> 00:20:10,720 Japonya'dan Jamoto'yla geldim Samuray. Artık o öldü. 90 00:20:11,000 --> 00:20:15,596 Artık bir Samuray olmalıyım aksi takdirde kakayı tüm hayatınız boyunca saklayın! 91 00:20:15,920 --> 00:20:20,630 Durmak. Ne tür bir kaka? - nöbetçi kakası! 92 00:20:20,920 --> 00:20:26,119 Kutsal dışkının koruyucusu Sin Me. - Sakın saçmalama. 93 00:20:26,320 --> 00:20:32,190 Olumsuz! Oğlum kutsal bir midillidir. -Elbette. Daha net konuş 94 00:20:32,400 --> 00:20:37,599 ve bana bunun neyle ilgili olduğunu söyle? -Kızılderililer trene saldırdı. 95 00:20:38,800 --> 00:20:43,715 Samuray'ı öldürüp midilliyi çaldı. - Bütün bunlar bir midilli için mi? 96 00:20:44,280 --> 00:20:48,796 O özel midilli! Japon İmparatorunun sembolüdür. 97 00:20:49,160 --> 00:20:54,598 Japonlar için Amerika'ya gönderildi göçmenler. - Kaç kişi vardı? 98 00:20:54,760 --> 00:20:59,390 Çok fazla! Hepsi at sırtında. - Peki onların peşine düşer misin? 99 00:20:59,600 --> 00:21:04,390 Ben Samuray! -Lanet olsun, şerif benim! Hadi şu ata gidelim... 100 00:21:04,880 --> 00:21:07,440 Geri dön! 101 00:21:20,480 --> 00:21:25,190 Kılıcı alabilir miyim? - Evet ama Hara Kiri olmadan. 102 00:21:28,280 --> 00:21:32,319 Beni o trene götür. - Mecburuz Oğlumu öldürülmekten kurtar. 103 00:21:32,480 --> 00:21:37,031 Onu alsalardı öldürmezlerdi. - Belki haklısın. 104 00:21:37,240 --> 00:21:42,439 Bir kurdun beynine sahip. - Teşekkür ederim. - Belki fidye için saklıyorlar. 105 00:21:43,520 --> 00:21:48,514 Fidye! Belki. Artık zamanımızı beklememeliyiz. 106 00:21:48,840 --> 00:21:54,278 Yetkililere haber vermemiz lazım. Şimdi hadi trendeki hasarın tespitine gidelim. 107 00:21:56,680 --> 00:22:01,151 İngilizceyi nerede öğrendin? çok iyi mi? - Ben bir Amerikalının oğluyum. 108 00:22:01,360 --> 00:22:05,956 Babam Amerikalıya komuta etti Tokyo'da oturum açar. - Birliklere! 109 00:22:06,200 --> 00:22:08,794 Üzgünüm askerler. 110 00:22:09,160 --> 00:22:11,958 Burada bir ölü adam daha var. 111 00:22:24,880 --> 00:22:30,591 Ne var Albayım? - Bir mesaj Ma�aka, Apa�a'nın şefi. 112 00:22:31,360 --> 00:22:34,193 Okuyun, şerif. 113 00:22:35,680 --> 00:22:39,912 Eğer midilliyi öldürmekle tehdit ediyor Eagle's Pass'tan para alamıyor 114 00:22:40,080 --> 00:22:45,598 4 gün içinde. Bir milyon dolar. - Bir milyon dolar mı? 115 00:22:45,840 --> 00:22:49,515 Bir midilli için bir milyon mu istiyorlar? Çıldırdılar! 116 00:22:49,800 --> 00:22:53,190 Ekselansları, gidiyorum Son Me tarafından. -Olumsuz. 117 00:22:53,360 --> 00:22:58,434 Sözü büyük Samuray'a verdim. - Tamam... 118 00:22:58,640 --> 00:23:03,236 Ancak Rabbin öyle olduğunu iddia ediyor. samuray. - Belki öyle düşünüyordur. 119 00:23:03,520 --> 00:23:07,195 O yalnızca bir hizmetçidir. O oldukça aptal. 120 00:23:07,480 --> 00:23:10,836 Gerçek bir samuray büyüktü kılıç ustası Yamoto, 121 00:23:11,120 --> 00:23:14,908 Kızılderililer onu öldürdü. - Bu yüzden Sin Me'yi geri vermem gerekiyor! 122 00:23:15,080 --> 00:23:19,437 Eagle Pass'a gidiyorum. - İşe yaramıyor! Bu bir kanun adamının işidir. 123 00:23:19,720 --> 00:23:23,156 Son Me'yi alacağım! - Ondan sonra! 124 00:23:23,360 --> 00:23:26,955 Durdur onu! -Kapatıyorum. her ihtimale karşı! 125 00:23:27,320 --> 00:23:31,359 Bunu istemeyen ne kadar çok Hintli var trenin kendi bölgelerinden geçmesi 126 00:23:31,520 --> 00:23:35,957 bu kadar sorun yaratabilir mi? Ordu neden bir şeyler yapmıyor? 127 00:23:36,280 --> 00:23:39,955 Washington'un aramasını bekliyorum. Onay alır almaz, 128 00:23:40,200 --> 00:23:45,797 Ben onların peşinden gidiyorum. - Hayır, Albay, bu her şeyi tehlikeye atabilir. 129 00:23:46,040 --> 00:23:50,795 Onay beklemek istemektir zaman. Karar verdim, katılıyorum. 130 00:23:51,040 --> 00:23:54,794 Bankanızda bir milyonum var. - Öylece teslim olamazsın! 131 00:23:55,040 --> 00:24:02,310 Oğlumun hayatı kutsaldır. aynı zamanda İmparatorun Hayatı. Her fedakarlığa değer. 132 00:24:02,480 --> 00:24:07,759 Evet ama bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun? bir milyonu böyle sallamak mı? 133 00:24:08,040 --> 00:24:12,556 Dürüst bir adam bulmalıyız Kesinlikle dolarlarını alacaklar. 134 00:24:12,800 --> 00:24:18,318 Onları savunmaya hazır olmalı hayat tarafından. - Ben sadece ona güveniyorum. 135 00:24:18,600 --> 00:24:23,151 Şerif Black Jack. - Kabul ediyorum. Mükemmel bir seçim. Dürüsttür, cesurdur 136 00:24:23,360 --> 00:24:27,239 ve herkes ondan korkuyor. Ne diyorsun şerif? 137 00:24:28,480 --> 00:24:33,793 Bunu bana yap Şerif. Görev ne zaman tamamlandığında bir ödül alacaksınız. 138 00:24:33,960 --> 00:24:38,317 Teşekkürler ama benim tekim ödül, kanuna hizmet etmemdir. 139 00:24:38,560 --> 00:24:42,109 Ve haşarata ne diyeceğim bu ülkede bunlar var. 140 00:24:43,320 --> 00:24:47,916 Haydi "büyücü". Ölü insanlar bunu yapmaz Bir milyon söylendiğinde gözünüzü kırpıştırın. 141 00:24:48,200 --> 00:24:51,556 Haklısın şerif. İkinci turu kazandınız. 142 00:24:51,840 --> 00:24:57,437 Lütfen o boruyu çıkarın burnumdan. - Param nerede? 143 00:24:57,680 --> 00:25:01,229 Ne parası? - Kimin parası onu çaldın! Başlayın! 144 00:25:01,400 --> 00:25:05,871 Bende yok! Kutsal at onu yedi. Bunun çim olduğunu düşündü. 145 00:25:06,160 --> 00:25:09,789 Benim hatamdı. Bahsedilen sam ''yani�hayır'' ve ''zeleno''. 146 00:25:10,320 --> 00:25:14,836 Yalnızca Washington'un yüzü kaldı bir omuzda. - Gitmek! 147 00:25:15,160 --> 00:25:19,676 Yavaşça! -Taşınmak. Art, ben dönene kadar ona göz kulak ol. 148 00:25:19,960 --> 00:25:26,274 Bunların hepsi iş. Dikkat et kaçma. O kurnazdır. 149 00:25:26,520 --> 00:25:30,354 Uzman. - Hiç garson diye bir şey duydun mu? 150 00:25:30,520 --> 00:25:34,035 Lanet olsun bana! Bu o mu? -O. - Bir gece 30 fahişeyi sikti. 151 00:25:34,200 --> 00:25:38,478 Bu doğru değil. Bunlar istektir. Ben sadece bir kız kardeş arıyordum. 152 00:25:38,720 --> 00:25:41,996 Orada? Hadi gidelim. 153 00:25:46,240 --> 00:25:49,710 ben. Boş ve Boş. 154 00:25:49,920 --> 00:25:53,230 Faiz. Köpek kakası. 155 00:25:53,800 --> 00:25:57,509 Yarın saat 9'da onu bana getir. kahve ve utapak. 156 00:25:59,440 --> 00:26:02,637 Eğer eşim beni ararsa burada değilim. 157 00:26:08,520 --> 00:26:11,318 Dışkı topluyor. 158 00:26:13,080 --> 00:26:17,358 Beni tanıyor musunuz? -O. Senin vagonunda saklanıyordum. 159 00:26:17,560 --> 00:26:20,757 Bana iki meblağa mal oldu. 160 00:26:22,920 --> 00:26:27,630 Neden kafasını böyle vuruyor? - Kendimi öldürmeliyim. 161 00:26:28,240 --> 00:26:33,837 Şerif beni affetti. - umarım öyledir sanki daha önce sana evlilik sözü vermiş gibi. 162 00:26:34,080 --> 00:26:38,596 Komik değilsin! yapamam annemi aldığı için öldürmeye. 163 00:26:38,760 --> 00:26:43,515 Kendini öldürebilir. Çok şey biliyorum yol. Boynuna doğru gidiyor 164 00:26:43,800 --> 00:26:48,396 kafaya bir kurşun... belki de en kolayı tek eliyle burnunu tıkamak, 165 00:26:49,640 --> 00:26:54,953 parmağını kıçına koy ve Kapa çeneni. - Çatlaktan nefes alamıyorum! 166 00:26:55,160 --> 00:26:59,233 Bir samuray gibi ölmeliyim! Aynen böyle. 167 00:27:00,400 --> 00:27:04,996 Ama sen bir samuray değilsin. - Her zaman samuray olmak istemiştim. 168 00:27:07,080 --> 00:27:11,551 Onu bana vermediler çünkü Sakura o aynı Japon kanından değil. 169 00:27:11,760 --> 00:27:15,799 Yarı Amerikalı, yarı Japon. - Japastutka nedir? 170 00:27:16,040 --> 00:27:19,112 Japon fahişe. 171 00:27:20,160 --> 00:27:24,472 Üzülme Sakura. ve ben Ben karıştım. İsviçre ve İtalyan. 172 00:27:25,160 --> 00:27:30,439 Bir milyon dolar Bay Oima, elbette yeni korumalı kutusunda. 173 00:27:31,040 --> 00:27:35,716 Şimdi nazik ol ve imzala o halde işlemi yapalım. 174 00:27:38,360 --> 00:27:43,070 Parayı hemen gönderecek misiniz? -Elbette. Dışarıda onu bekliyorlar. 175 00:27:43,240 --> 00:27:47,153 Geciktirilmemelidir. Dört gün çabuk geçiyor. 176 00:28:09,120 --> 00:28:12,829 Neden bana eskort verdin? Eagle Pass'a nasıl gidileceğini biliyorum 177 00:28:13,040 --> 00:28:17,670 ve bu koruyucu melekler olmadan. - Bununla ne giyiyorsun şerif? 178 00:28:17,960 --> 00:28:21,714 çok dikkatli olamazsın. - Komutan yolu avucunun içi gibi bilir. 179 00:28:21,920 --> 00:28:25,276 Seni doğrudan oraya götürecek. - Neden üç kilit? 180 00:28:25,520 --> 00:28:29,308 Haydutların işini zorlaştırmak için Onu açmak istiyorlar. Dinle, 181 00:28:29,560 --> 00:28:36,238 sandığı yalnızca bir kilit açar. Diğerleri TNT ile ilişkilidir. 182 00:28:37,360 --> 00:28:40,750 Yanlış olanı açarsan patlar. 183 00:28:41,000 --> 00:28:44,117 Hangisinin doğru olduğunu yalnızca siz söyleyebilirsiniz. 184 00:28:50,520 --> 00:28:54,752 Bu anahtardır. Onu kaybetme ve kilidini unutma 185 00:28:55,000 --> 00:29:00,279 Sana bir şey olmasını istemem. - Emin olabilirsin. 186 00:29:00,480 --> 00:29:03,756 Siyah Bay Gideon Fil gibi bir hafızası var! 187 00:29:08,720 --> 00:29:12,030 Nerede olması gerektiği Hintlilerle buluşacak mısın? 188 00:29:13,960 --> 00:29:18,875 Merak etmeyin şerif. Onlar insanlar talimatlar aldı. O sana yolu gösterecektir. 189 00:29:19,120 --> 00:29:25,514 Kılıcı geri getirmesinin tek yolu bu. ben hadi gidelim, atı kurtarmana yardım edeceğim. 190 00:29:26,000 --> 00:29:30,357 Olumsuz. Sakura bir sahtekarlık değil. Bir samuray rol yapmaz. 191 00:29:30,600 --> 00:29:33,068 Kötü bir şey yapmayacağız. 192 00:29:33,280 --> 00:29:36,556 Burada yapacak bir şeyimiz yok. Bizi hapsetmelerine izin verilmedi. 193 00:29:36,760 --> 00:29:40,230 öyleymişsin gibi davranmalıyız bayıldı. Milletvekili gelecek 194 00:29:40,440 --> 00:29:44,069 kapıyı aç ve endişelenecek, böylece kaçma şansımız olacak. 195 00:29:44,320 --> 00:29:49,110 Bir samuray harekete geçmez. Eğer isterse bana göre gerçek olmalı. 196 00:29:49,320 --> 00:29:53,836 İyi görünmesi gerekiyor. güçlülerim var Acıtacak. -Elbette. 197 00:30:01,240 --> 00:30:06,268 Beni bırakmayacağına söz ver. - Hayır, yemin ederim. 198 00:30:08,720 --> 00:30:13,316 isim? - Yemin ederim kafan. -İyi. 199 00:30:13,720 --> 00:30:16,473 Elbette. Ben hazırım. 200 00:30:19,960 --> 00:30:23,475 Oyunculuk değil. Gerçekten mi. -Elbette. 201 00:30:27,800 --> 00:30:30,633 Gerçekten dedim. 202 00:30:31,600 --> 00:30:34,592 Bu çok komik. Sakin ol. 203 00:30:42,480 --> 00:30:45,153 Hazır? 204 00:30:49,200 --> 00:30:52,351 Bu gerçekti. 205 00:30:53,480 --> 00:30:57,871 Doktoru çağırın! Değiştir onu! Sakura hasta! Yardıma ihtiyacı var! 206 00:30:58,240 --> 00:31:02,074 Neler oluyor? -Sakura ağlamaya başladı! 207 00:31:02,480 --> 00:31:06,075 Başka bir hücreye koy. Belki bulaşıcıdır. 208 00:31:09,680 --> 00:31:12,638 Kusura bakmayın efendim. 209 00:31:22,920 --> 00:31:25,480 Arivederíi! 210 00:31:26,200 --> 00:31:31,194 Yemek yok, beslenme yok... Tumbston'un iyi vatandaşları, 211 00:31:31,560 --> 00:31:37,396 sadece bir desilitre benzin yeterli olacaktır attan uzak dur. Bu doğru mu? 212 00:31:37,640 --> 00:31:42,714 Şu motorun sesini dinle. Çok iyi. Üzgünüm hanımlar. 213 00:31:43,000 --> 00:31:51,351 Bir attan daha iyi. Bu ses ilerleme. Onu seviyorum! 214 00:31:52,200 --> 00:31:56,557 aranızda denemek isteyen var mı bu makine mi? Belki sen, genç adam? 215 00:31:57,040 --> 00:32:04,913 Bu makineyi denemek ister misiniz? Gelin ve deneyin. Utanma. 216 00:32:05,280 --> 00:32:11,037 O ileri düzeyde bir adamdır. At üstünde olduğu gibi. bacağını değiştir, 217 00:32:11,200 --> 00:32:16,194 Sıkı tutunun. İşte modern gençlik! 218 00:32:16,440 --> 00:32:20,274 Güzel resim! Cesur adam! 219 00:32:20,960 --> 00:32:25,715 Motosikletimi çalan adam! Geri gelmek! 220 00:32:25,920 --> 00:32:29,310 Onunla ayrılmak istemedim! Geri gelmek! 221 00:32:29,520 --> 00:32:32,910 Motosikletimi geri ver! 222 00:32:45,760 --> 00:32:49,719 Bir kez daha soracağım, neden buraya gidiyoruz? - Daha kısa. 223 00:32:59,520 --> 00:33:02,956 İnebilirsin. Buraya atlarla ulaşamayız. 224 00:33:03,240 --> 00:33:06,118 kadar hareket etmeyin. Üstüne gitmiyorum. 225 00:33:23,360 --> 00:33:28,354 Arakrapa'ya giden yolun olduğunu iddia ediyorum daha kısa. - Köprü konusunda gergin misin? 226 00:33:29,280 --> 00:33:34,877 Hiç de bile. Yük ağır. gidiyorum bitti ve sen atı al. 227 00:33:46,360 --> 00:33:49,272 Hadi! 228 00:34:09,240 --> 00:34:12,391 Dikkatli ol şerif. 229 00:34:35,840 --> 00:34:40,470 Black Boy, sen şerif olduğuna göre, yasal bir kaza olacak! 230 00:34:42,160 --> 00:34:45,789 Öyle mi Komutan! -O! 231 00:35:08,360 --> 00:35:12,672 İyi zamanlama, şerif. Bir saniye er ya da geç 232 00:35:12,920 --> 00:35:16,390 ve gözleme gibi olurdun. 233 00:35:16,760 --> 00:35:21,550 Bu vurulmadan daha kötü olurdu. Morluklar ciddi değil. 234 00:35:22,560 --> 00:35:26,030 Senin için zor. Kesinlikle rahat değil. Onu bana ver. 235 00:35:26,280 --> 00:35:30,193 Parayı garsona bırak. Daha güvenli. üzgünüm, 236 00:35:30,440 --> 00:35:34,149 ama geriye dönüp sorunu düzeltemeyiz seni öldürmek isteyen adamlar. 237 00:35:34,400 --> 00:35:40,669 Büyük annem dedi ki, yük sürükleme hayat boyunca. Senden daha hızlı seyahat ediyor. 238 00:36:16,120 --> 00:36:19,908 Kaçmayı nasıl başardın? - İkinci anahtarı unuttun. 239 00:36:20,920 --> 00:36:25,277 Sakura'yı kandırdın. Pis hain! -Hain ben mi? 240 00:36:25,560 --> 00:36:29,872 Hala sersemsin. beklemedim çünkü... - İlgilenmiyorum! 241 00:36:30,160 --> 00:36:35,598 Bir kutuya alındı! Taşınmak! - Üzgünüm, artık o benim kutum. 242 00:36:43,160 --> 00:36:46,675 Dikkat! -Sakura'yı aldatmaz. 243 00:36:55,720 --> 00:36:58,632 Uyanmak! Kavga! 244 00:37:01,360 --> 00:37:05,239 Kavga! Korkak mısın? 245 00:37:09,600 --> 00:37:13,832 HAYIR! Bırak! Bu Sakura'nın kutusu! - Hayır, o benim. 246 00:37:20,520 --> 00:37:24,229 Bu Sakura'nın! Eğer gitmene izin vermezsen, elini kes! 247 00:37:27,520 --> 00:37:31,832 Kutuyu bırak. - Gitmesine izin ver. 248 00:37:45,160 --> 00:37:48,835 Bunun için "e" öde! Gerçekten kavga ediyoruz! Film çekmek! 249 00:37:49,080 --> 00:37:52,959 Ne? - Hiç biri! - Ne? - Bir rüya! 250 00:37:53,160 --> 00:37:55,754 Sen! 251 00:38:02,360 --> 00:38:05,397 Kılıç olmadan savaşmaya cesareti var mı? 252 00:38:16,440 --> 00:38:21,275 Bu adil değil. Ayağımı yere koy. - Bunu istediğinden emin misin? - Elbette. 253 00:38:27,920 --> 00:38:30,912 Sonra görüşürüz! 254 00:38:37,600 --> 00:38:40,239 Garsonlar! 255 00:38:53,440 --> 00:38:57,558 Garson, sizinki nedir? Büyükanne yükten bahsetti mi? 256 00:38:58,920 --> 00:39:04,631 Yanınıza almıyor musunuz? - Yapmayacak silahsız bir korkağı mı vuracaksın? 257 00:39:07,520 --> 00:39:11,559 Sizinle tanışmaktan onur duyuyorum. - Oturun Bay Donovan. 258 00:39:13,280 --> 00:39:17,637 Beni arayın Kaptan. ısrar ediyorum bu konuda, onlar benim için piç olsalar bile 259 00:39:17,800 --> 00:39:22,999 Wa�ington'dan rütbeyi aldı ve beni haydut yaptılar. - Biliyorum. 260 00:39:23,440 --> 00:39:27,228 Kızılderililerin katledilmesi nedeniyle araziyi teslim etmek istemediler. 261 00:39:27,400 --> 00:39:32,474 Amerika'ya olan sadakatimden dolayı. Viski? - Ben içmem Bay Butler. 262 00:39:33,200 --> 00:39:38,274 Puro mu? - Sigara içmem. - öyleydim elbette bizim adamımızsın. 263 00:39:39,120 --> 00:39:43,671 Belediye başkanı ne dedi çalışıyor mu? -O. Konuştuk. 264 00:39:44,960 --> 00:39:50,273 Görünüşe göre kuzenim her şeyi mahvetti. Bununla benim ilgilenmemi istiyorsun. 265 00:39:50,720 --> 00:39:55,874 Belki de düşündüğünden daha zordur. Şerif çok inatçıdır. 266 00:39:57,160 --> 00:40:02,393 Kabul ediyor musun Kaptan? - Duruma göre değişir ödülün. Sizinle paylaşıyorum. 267 00:40:03,120 --> 00:40:08,114 Bay Butler'ın size hiçbir şey vermeye niyeti yok karşılığını veriyor. Daha değerli bir şey verir. 268 00:40:08,320 --> 00:40:11,676 Bok! Para yok... -Kapa çeneni! 269 00:40:13,040 --> 00:40:18,433 Örneğin? - Resmi Temiz bir kayıtla veda 270 00:40:19,000 --> 00:40:23,676 ve askere dönüyorum yüzbaşı rütbesiyle. 271 00:40:27,760 --> 00:40:31,799 Ne kadar ilerlediler? - Birkaç gün. - Kolay olmayacak. 272 00:40:32,040 --> 00:40:35,669 Ama kaçamazlar Kaptan Çılgın! 273 00:40:56,600 --> 00:41:01,071 Devam et! - Nefesimi toparlamam lazım şerif. 274 00:41:01,320 --> 00:41:04,869 Devam edemem. Bitirdim. 275 00:41:05,080 --> 00:41:08,755 Japonlar neden kontrolü ele almıyor? Çekçek konusunda tecrübesi var. 276 00:41:09,000 --> 00:41:14,677 Şerifi korumak için arkadan koşuyorum hazine. - garip bir yer. - Koşmak! 277 00:41:16,960 --> 00:41:21,158 Şerif, bunu yapamazsın bir mahkum. Bu yasa dışı! 278 00:41:23,360 --> 00:41:26,272 Sanki yasayı değiştirmişler. 279 00:41:31,200 --> 00:41:37,196 Kendini Taksid'e sürüklemek zorunda kalacak. Orada senin için bir hapishane var. 280 00:41:38,440 --> 00:41:43,230 Uzun bir süre orada kalacak. Şerife soygun ve tehdit, 281 00:41:43,560 --> 00:41:49,908 saldırı, silahlı soygun, dolandırıcılık, tecavüz, kundaklama ve cinayet. 282 00:41:50,840 --> 00:41:55,516 Temelde iyi bir adam. - Nasıl bildiğini bilmek isterim 283 00:41:55,720 --> 00:41:59,952 Milletvekili maaşları için Giydim. - Kuş bana söyledi. 284 00:42:00,160 --> 00:42:04,631 Bir tımarhaneye gitmeli. Kuşlar konuşmaz. - Evet. 285 00:42:05,320 --> 00:42:10,269 Hadi, acele et. Fırtına çıkacak gibi görünüyor. 286 00:42:12,960 --> 00:42:15,872 Güneyden ıslak rüzgar. 287 00:42:23,200 --> 00:42:27,512 Piçi bu makineyle kurtardı Kara Çocuk. Durmak! Canı cehenneme! 288 00:42:28,040 --> 00:42:33,751 Dur! Ne demek istiyor? dur? Sen bir subaysın, doğru sipariş ver! 289 00:42:34,120 --> 00:42:37,271 İhmalkarlığa tahammül etmeyeceğim! 290 00:42:43,840 --> 00:42:48,311 İkilinin tartıştığı anlaşılıyor ve güneye doğru sürdü. -Üç. 291 00:42:48,520 --> 00:42:52,638 Doğuya gittiler. - Öldürmek istiyorum. Biz onların peşinden gidiyoruz. 292 00:42:53,000 --> 00:42:57,118 Tamam kuzen. Sana söz veriyorum onları alacağım. 293 00:42:57,520 --> 00:43:00,990 Devam etmek! 294 00:43:24,000 --> 00:43:28,232 Şerif, eminim bunu biliyorsunuzdur Cenevre Sözleşmesine göre 295 00:43:28,440 --> 00:43:33,514 mahkumun akşam yemeği yeme hakkı vardır. -Bunu hapishane müdürüne söyle. 296 00:43:34,160 --> 00:43:38,631 Büyükannem kendine iyi bak derdi siyah giyen adamlar. veya yasayı uygula 297 00:43:38,880 --> 00:43:42,077 ya da cenazecidirler. Olması gerekirdi Onun deneyiminden öğreniyorum. 298 00:43:42,280 --> 00:43:46,637 Tecrübesinden öğrendiği tek şey ondan hiçbir şey öğrenmemek. 299 00:43:47,080 --> 00:43:52,837 Tehlikeli bir işin içindesin riskli. Sana nasıl ödeme yapıyorlar? 300 00:43:53,880 --> 00:43:58,715 Ayda otuz dolar. - Haftayı bununla zar zor geçirebiliyorum. 301 00:43:58,920 --> 00:44:03,436 Deli olmalısın. Neden olmasın parayı üçümüz arasında bölüşelim mi? 302 00:44:03,800 --> 00:44:07,429 Her birine 300.000, geri kalanı Bir midilli satın alacağız. 100.000 için 303 00:44:07,720 --> 00:44:12,953 ayrıca altın bir tane de satın alabileceğiz çılgın Japonlara! - Belki. 304 00:44:13,680 --> 00:44:19,676 Ama bir ayrıntıyı unuttun. Bu para TNT tarafından korunmaktadır. 305 00:44:20,040 --> 00:44:24,158 Yanlış kilidi açarsa Büyükannesinin yanına gidecek. 306 00:44:25,200 --> 00:44:30,672 Yaşlı İsviçreli TNT'den korkmuyor. Bir şekilde açacağım. 307 00:44:32,320 --> 00:44:37,997 Şerif, artık çalışmana gerek kalmayacak. - Ne düşünüyorsun, ben nasıl biriyim? 308 00:44:38,160 --> 00:44:42,836 Göreve ihanet edeceğimi düşünüyor çünkü Bardak para mı? - Peki baba, 309 00:44:43,080 --> 00:44:47,596 seni takas edebilirim at şupak. - Bir gün öyle olsa daha iyi olur 310 00:44:47,800 --> 00:44:53,238 100 yıldan fazla hapis cezası. - Sen basit bir korkaksın. 311 00:44:53,520 --> 00:44:57,877 değil mi Sakura? - Bu güzel. Bir olonum var. 312 00:44:58,080 --> 00:45:03,029 Bu hoş mu? - Anlamıyor. Bu İmparatora özel bir borçtur. 313 00:45:03,280 --> 00:45:07,478 Ona borcun mu var? - Hayır. Ona bundan fazlasını borçluyum. 314 00:45:07,760 --> 00:45:14,757 Olon paradan daha değerlidir. Samuray ödemeyenlere söz veriliyor. 315 00:45:15,120 --> 00:45:19,955 Orada ne yapıyor? -Japon tarzı döküntü. 316 00:45:21,000 --> 00:45:24,310 Özel otlar uykuyu ve açlığı önler. 317 00:45:24,560 --> 00:45:29,998 Yani Sakura bütünü koruyacak hayır. - Açlığı kesiyorsa getirin. 318 00:45:31,960 --> 00:45:36,272 Zevkle. -Bana da biraz bırak. 319 00:45:36,520 --> 00:45:40,832 Uyumalısın. Yarın olacak çok dörtnala koşmak. -Deneyin. 320 00:45:47,160 --> 00:45:50,709 İyi? - Çok güzel! 321 00:45:52,840 --> 00:46:00,190 Zibibolja mı? Ot böyle çalışır. Artık uyku ve açlık yok. 322 00:46:00,600 --> 00:46:03,637 Bok! 323 00:46:04,280 --> 00:46:09,718 Şerif, Sakura'nın da üşümesi var. ama samuray acıya katlanır. - Yapamam! 324 00:46:09,920 --> 00:46:14,630 Küçükken çok severdim diş çekmek! Artık herkes acı çekiyor! 325 00:46:14,880 --> 00:46:19,271 Sakin ol. Gece çabuk geçecek. - Kapa çeneni! 326 00:46:19,400 --> 00:46:25,157 Şerif, eğer istersen Sakura yapar. acıyı giderin ve koruyun. 327 00:46:25,400 --> 00:46:28,790 Lanet olsun, yap şunu! Acele etmek! - Tamam aşkım. 328 00:46:29,000 --> 00:46:34,313 Sessiz ol. Sakura yaşayanları biliyor sistem. - Harika! Bir şeyler yap! 329 00:46:34,640 --> 00:46:39,475 Gelmek. Yatmak. - Ne yapıyor? - Kafanı buraya koy. 330 00:46:39,760 --> 00:46:45,949 Bir dakika bekle! Japon numarası yok. -Rahatlamak. 331 00:46:47,400 --> 00:46:53,953 Durmak. İşte sandığın anahtarı. Eğer kullanın, atalarınızın yanında olacaksınız! 332 00:46:59,600 --> 00:47:04,549 Kes şunu! Yaşayan insanlar tarafından kullanılır sistem! -Yaşam sistemi... 333 00:47:07,680 --> 00:47:11,593 Şimdi şerif uyuyor. - Gerçekten baş belasısın. 334 00:47:11,800 --> 00:47:16,237 İsviçre'de zengin olurdu anestezi uzmanı olarak çalışmaktadır. 335 00:49:45,280 --> 00:49:48,795 Sonunda onları bulduk. 336 00:49:50,200 --> 00:49:53,954 Sonra atları sessizce bağlayın. 337 00:49:54,560 --> 00:49:58,030 Fırını başlatalım ve onları şaşırtın. 338 00:50:21,960 --> 00:50:24,394 Merhaba! 339 00:50:29,280 --> 00:50:32,238 Doll, bana anahtarı ver. 340 00:50:32,600 --> 00:50:36,752 Anahtara bak, "büyücü". -Durmak! 341 00:50:42,320 --> 00:50:45,676 Yardım! 342 00:50:46,760 --> 00:50:49,957 Bu ne halt ediyor? 343 00:50:50,320 --> 00:50:53,437 Yüzmeyi bilmiyor! 344 00:50:59,680 --> 00:51:02,513 Boğuluyorum... 345 00:51:23,240 --> 00:51:26,869 Hadi... yürüyemiyor mu? 346 00:51:46,800 --> 00:51:53,558 Gerçekten nehirde sarhoş oldun. - İçin nehir birkaç dakika içinde kuruyacaktı. 347 00:51:54,440 --> 00:51:58,115 Sakura iyi pezevenklik yapıyor. - Pompala, seni aptal! 348 00:51:58,840 --> 00:52:03,470 Önemli değil. Sen benim hayatımı yaptın dayanılmaz. - Neden? 349 00:52:03,880 --> 00:52:10,752 Sakura'yı kurtardın! - Bu kötü mü? -O! Artık İsviçre'ye borçluyum 350 00:52:11,040 --> 00:52:16,956 ve öğrendiklerimi unutmam gerekiyor, yoksa öyle olacak söz verdi. Berbat durumdayım! 351 00:52:17,360 --> 00:52:22,150 Merak etme Sakura. Düzenlemeler Göreceğiz. Öğrenilenleri unutmak kolay olacak. 352 00:52:22,320 --> 00:52:26,598 Kus ve bana anahtarı ver. - Zorla kullanmak doğal değil! 353 00:52:26,840 --> 00:52:29,798 Sakura doğal değil! 354 00:52:32,960 --> 00:52:37,112 Zamanınız doldu şerif. -Durmak. Neler oluyor? 355 00:52:37,320 --> 00:52:40,835 Uyanmak! - Neler oluyor? 356 00:52:41,000 --> 00:52:43,753 Durmak! - Ama bana söz vermiştin! - O bir savaş esiri. 357 00:52:43,880 --> 00:52:47,839 onu öylece öldüremeyiz. Önce askeri mahkemeye gitmesi gerekiyor! - Kaptan, 358 00:52:48,040 --> 00:52:51,715 diğerleri nehre koştu. - Sonra onların peşinden gideriz. 359 00:52:52,520 --> 00:52:55,432 Askeri mahkemeyi hazırlayın! Hadi gidelim! 360 00:52:56,760 --> 00:53:00,435 Adil bir yargılama görecek. İcra ile. 361 00:53:00,640 --> 00:53:05,953 Ne yapabiliriz? Onlardan çok fazla var Sakura. - Birkaç kişiden korkuyor. 362 00:53:06,240 --> 00:53:09,516 Kahraman mı olmak istiyor? 363 00:53:11,080 --> 00:53:14,231 Ne yapıyor? Diş ağrısı için başka bir şey var mı? 364 00:53:14,520 --> 00:53:18,752 Hayır, atlar için çok güçlü bir anestezik. -Anestezi mi? 365 00:53:19,120 --> 00:53:23,716 Bu onları çok sarhoş yapar. Düşüyorlar. 366 00:53:23,920 --> 00:53:29,711 Bunu herkese vereceğiz, iki kişiye değil. - Çocuğu kurtarmak istiyorsak daha hızlı. 367 00:53:30,320 --> 00:53:36,031 Bu askeri mahkeme şerifi dikkate alıyor Gideon, daha çok tanınan Kara Çocuk, 368 00:53:36,760 --> 00:53:41,515 birçok suçtan suçlu Askeri operasyonumuza karşı. 369 00:53:41,800 --> 00:53:45,713 Ömür boyu hapis cezasına çarptırılır. - Bu trompet neyle ilgili? 370 00:53:45,880 --> 00:53:49,316 İnfaza başlayın! Gözlerini ona dik! 371 00:53:53,040 --> 00:53:55,873 Yukarı tırman! 372 00:54:02,080 --> 00:54:04,833 Hadi, ye. 373 00:54:05,120 --> 00:54:08,999 Hükümlünün ikinci hakka sahip olduğu İstiyorum. - Sorun değil mi? - Yaptım. 374 00:54:09,200 --> 00:54:13,273 Nedir? - istemiyorum çizmesiz ölmek 375 00:54:13,560 --> 00:54:16,313 ve göğsünde yıldız yok. 376 00:54:16,480 --> 00:54:20,109 Şerif, işte yıldızlar. 377 00:54:41,920 --> 00:54:45,117 Atların üzerinde! 378 00:54:45,320 --> 00:54:48,710 Onlardan sonra! 379 00:54:49,680 --> 00:54:52,672 Devam etmek! 380 00:55:16,640 --> 00:55:20,428 Ne minnettarlık! - Rol yapma. 381 00:55:20,600 --> 00:55:24,479 Bizi bir nedenden dolayı kurtardın. Üzerinde durduğu kutu nedeniyle. 382 00:55:24,680 --> 00:55:29,390 Onu affet Tanrım. Ne olduğunu bilmiyor konuşuyor. -Kapa çeneni! Bunları biliyorum. 383 00:55:29,640 --> 00:55:33,918 Şimdi Black Boy'la uğraşmak zorunda. bunu unutma! - İyi konuşma! 384 00:55:34,120 --> 00:55:37,510 Lanet yabancılar! Japonlar, İsviçreliler, İtalyanlar da gelecek! 385 00:55:37,760 --> 00:55:42,880 Batı neye düştü? -Zor çıkarma. Anahtar sıkışmış. 386 00:55:43,120 --> 00:55:47,750 Japon sistemi. Akşam aşkına, ve anahtar sabahtır. - Çok komik. 387 00:55:47,960 --> 00:55:52,636 Tut onu, Sakura. İnsan ihtiyaçlar komik değil. 388 00:55:52,840 --> 00:55:56,753 Hadi gidelim! Taksido'ya gitmeliyiz! Orada komik olabilir! 389 00:55:57,000 --> 00:55:59,719 Sakura! 390 00:56:42,480 --> 00:56:44,914 burada neler oluyor? 391 00:56:45,320 --> 00:56:50,440 Belki bugün tatildir. -O. Bugün Aziz Boş Şehit günü. 392 00:56:50,640 --> 00:56:53,791 Kapa çeneni, "büyücü". Oturmak. 393 00:56:54,120 --> 00:56:57,510 Beni uçurdun ama biz katolik değiliz. 394 00:56:57,920 --> 00:57:03,711 Bu doğru. Onlar Amerika'da tüm fahişeler. -Protestanlar! 395 00:57:04,600 --> 00:57:09,879 Neden her şey kapalı? - Eğer öyleyse Açık cezaeviyle ilgilenmiyorum. 396 00:57:24,360 --> 00:57:27,955 Hadi "garson"! Sakura, çantaya dikkat et. 397 00:57:28,120 --> 00:57:33,319 Şerif, şimdi ne yapacaksın? Maest yok. - neler oluyor? 398 00:57:33,600 --> 00:57:38,071 Sen kimsin? ne oldu ne oluyor? - Sana söyleyeceğim! 399 00:57:38,280 --> 00:57:42,273 Robson kardeşler kaçtı tımarhaneler! - bizi de şaşırttılar 400 00:57:42,520 --> 00:57:47,071 burada sonuçlandırıldı. Onlar gittiler Madam Lulu ve bütün kızları aldı. 401 00:57:49,880 --> 00:57:53,111 Şerifin nerede? - Ben şerifim, şerif! 402 00:57:55,000 --> 00:58:00,916 Elbette. Hücre anahtarları nerede? - Bir Robson bunları boynuna takıyor. 403 00:58:02,040 --> 00:58:06,909 Haydi "büyücü". yardım etmeliyiz bu insanlara. - Bu kanunun işidir. 404 00:58:07,360 --> 00:58:11,148 Ben bir mahkumum, şerif. Benim yerim diğerlerinin yanıdır. 405 00:58:13,800 --> 00:58:16,712 Denemek ister misin? Güzel. 406 00:58:17,400 --> 00:58:21,712 Hadi gidelim! - Bunu yapmaya hakkın yok! 407 00:58:21,840 --> 00:58:24,752 İsviçre'yle konuşmak istiyorum büyükelçi! Bir avukat istiyorum! 408 00:58:24,920 --> 00:58:28,913 Sana bir avukat vereceğim! -İsviçre mi? - Haydi, kahretsin! 409 00:58:29,120 --> 00:58:34,399 Karımı görürsen ona söyle geri gelmek için! Onu Robson'lara vermeyin! 410 00:58:35,400 --> 00:58:39,712 Kadınları kurtarmak çok onurlu bir görev köyden. Değerli samuray. 411 00:58:39,880 --> 00:58:45,637 Ama ben bir samuray değilim. -tabii ki eğer yapmasaydın! Sen kötü bir İsviçrelisin! 412 00:58:45,840 --> 00:58:50,868 Saat, Sakura! - Ben bir samurayım. Şerif Amerikan Samurayı. 413 00:58:51,520 --> 00:58:55,877 Samuray ikizleri saldırıyor! - Kapa çeneni! İşte Sakura. Hadi gidelim. 414 00:58:56,040 --> 00:59:00,875 Nerede? -Yakın olduğumuz mezarlığa geçen yıl. Kutuyu oraya saklayacağız. 415 00:59:01,040 --> 00:59:04,669 Şerif bir kurdun beynine sahip. -Teşekkür ederim Sakura. 416 00:59:04,880 --> 00:59:08,190 Gerçeği söylemekten her zaman mutluyum. 417 00:59:11,240 --> 00:59:20,069 Tamam şimdi örtün. Kimse burayı gözetlemeyecek. 418 00:59:21,000 --> 00:59:23,878 Şerif bir kurdun beynine sahip. -Teşekkürler. 419 00:59:24,040 --> 00:59:27,635 Donatan Estherfield. Böylece hangi mezar olduğunu bileceğiz. 420 00:59:31,160 --> 00:59:35,199 Kara Çocuk, nasıl yapabiliriz Robson'ı düzeltmek mi? 421 00:59:35,960 --> 00:59:40,590 Kolay olmayacak. ne biliyor musun Astor'da hapishanede ne yaptın? 422 00:59:41,360 --> 00:59:45,876 İsyan düzenlediler ve oynadılar kalecinin testisleriyle futbol. 423 00:59:46,280 --> 00:59:51,354 Toplara vurmak. - Onları bulacağız. 424 00:59:51,760 --> 00:59:55,912 Salonun önüne ve sokağa çıkıyoruz Ateş edeceğiz. - Vuruşun adı ne? 425 00:59:56,160 --> 01:00:00,438 44 kalibrelik bir parmakla mı? - Onu sana verdim Colt. Winchester'ı alacağım. 426 01:00:00,800 --> 01:00:06,238 Bundan hoşlanmıyorum. İyi bir fikir değil. şerif. Çapadan korkmuyorlar. 427 01:00:06,560 --> 01:00:10,439 Mermi! Sen git atları getir. 428 01:00:12,560 --> 01:00:18,430 Başka yolu yok. - Bundan hoşlanmadım. Riskli. 429 01:00:19,360 --> 01:00:24,195 Başka yolu yok. - O zaman ilk sen git. - Hadi gidelim. 430 01:00:32,240 --> 01:00:36,074 Sen git, ben bunu saklayacağım. 431 01:00:48,200 --> 01:00:51,397 Sakura'nın bir fikri vardır. - Ne? 432 01:00:51,560 --> 01:00:57,829 Bu daha iyi. Salona giriyorsunuz ve seni yakalarlarsa gelip seni kurtaracağım. 433 01:00:58,080 --> 01:01:02,835 Borcumu bu şekilde öderim ve seni öldürebilirim. İyi bir fikir? 434 01:01:03,040 --> 01:01:09,354 Harika ama biraz kapalı. - Bitti! Bunu düşündüm! 435 01:01:09,880 --> 01:01:14,670 Atları saklayıp arkaya gidiyoruz. - Bu benim tarzım değil. 436 01:01:15,440 --> 01:01:19,274 Daha iyi bir fikrin var mı? Bunu duydun birini gördükleri anda ateş ediyorlar. 437 01:01:21,640 --> 01:01:24,518 Bu doğru, şerif. 438 01:01:39,120 --> 01:01:42,112 O elbisenin altında ne var? 439 01:01:47,000 --> 01:01:51,755 Şişman, onunla vakit geçir bir bakire. Beni al. 440 01:01:51,960 --> 01:01:56,590 Ben bir profesyonelim. - Yapabilirsin Ben de o yuvaya dahil oluyorum. Bırak beni! 441 01:01:58,160 --> 01:02:04,315 Çocuklar, dahası da var! 442 01:03:36,520 --> 01:03:39,478 Çok güzeldin! 443 01:03:42,720 --> 01:03:45,757 Taşınmak! 444 01:03:46,400 --> 01:03:49,870 Sen en havalı piliçsin bunu gördüm. 445 01:03:50,120 --> 01:03:55,672 Teşekkürler. Bu beni gururlandırıyor. - Bu bir hile. 446 01:03:56,120 --> 01:03:59,669 Annem de bana aynı şeyi söylerdi. 447 01:04:00,520 --> 01:04:05,753 O çok güzel. -Gerçekten mi. Benimle oraya gelecek misin? 448 01:04:13,200 --> 01:04:16,795 Gerçekten çok tatlısın tatlım. 449 01:04:17,440 --> 01:04:22,958 Mavi, benimle gel ve bir sürpriz görecektir. - Ne tür? 450 01:04:23,240 --> 01:04:28,712 Hadi yukarı çıkalım, seni çıkaracağım. - Belki bulduğun şeyden hoşlanmayacaksın. 451 01:04:29,400 --> 01:04:33,712 Hadi rumba oynayalım! - Yapamam. Ben bir dulum. Acı çekiyorum. 452 01:04:34,760 --> 01:04:38,673 Bana dokunma! - Seni öpmem lazım! 453 01:04:41,240 --> 01:04:44,676 Bıyığı var! - Bıyıklı kadınlar seksidir. 454 01:06:18,840 --> 01:06:21,912 Şerif! Anahtarlar! 455 01:06:22,200 --> 01:06:25,272 Mükemmel, Sakura! 456 01:06:46,000 --> 01:06:49,993 İşte anahtarlar. Hücreleri aç ve insanları özgür bırakın! Eve gidebilirsin! 457 01:06:50,200 --> 01:06:53,636 Biz onlarla ilgileneceğiz. -Hadi gidelim kızlar. 458 01:06:54,280 --> 01:06:58,068 Sarışını tanıdım. işte bu Bir garson. Peki sen kimsin? 459 01:06:58,760 --> 01:07:03,675 Şerif Anon, hanımefendi. - Ünlü Crni Dek! 460 01:07:04,640 --> 01:07:07,712 Hizmetinizdeyiz hanımefendi. 461 01:07:14,880 --> 01:07:17,758 Şerif! Garson nerede? 462 01:07:17,880 --> 01:07:21,111 Dışarı sıvışmış olmalı, orospu çocuğu! Ben de öyle düşündüm. 463 01:07:21,280 --> 01:07:24,795 Bunu daha sonra halledeceğiz. - Dolar çalmak için mezarlığa gittim. 464 01:07:25,000 --> 01:07:28,754 Hadi hızlı gidelim, yoksa mahvoluruz! - Çizildi Sakura! 465 01:07:39,920 --> 01:07:42,753 Teşekkürler Donnie. 466 01:08:03,000 --> 01:08:06,276 Arkanı dön. Arkanı dön... 467 01:08:06,560 --> 01:08:12,317 Şerif, buna neden izin verdin? hırsız kaçtı mı? - vaktimiz var. 468 01:08:12,560 --> 01:08:15,757 Sen derslerle ilgilen, ben de garsonla ilgileneceğim. 469 01:08:16,600 --> 01:08:19,956 Teşekkürler. buna sevindim o insanları serbest bıraktık. 470 01:08:20,120 --> 01:08:25,069 Bir ara beni ziyaret edecek mi? - Tabii ki Kızıl. Söz veriyorum. 471 01:08:25,240 --> 01:08:28,596 Teşekkür ederim güzelim. 472 01:08:34,360 --> 01:08:40,117 Yaşlı Japon provokatör evet diyor kedi her zaman köpeği kandırır! 473 01:08:59,560 --> 01:09:02,393 Durmak! 474 01:09:02,840 --> 01:09:06,230 İyi günler, Çavuş. gidiyorum bu taraftan. Yol açık. 475 01:09:06,480 --> 01:09:10,678 Bir firariyi ve bir haini arıyoruz. Kaptan Donovan ve hırsızları. 476 01:09:10,920 --> 01:09:14,708 Bu bölgedeler. biliyorsun buna ne dersin? - Ben? Hiç bir şey. 477 01:09:14,960 --> 01:09:18,839 Yalnız seyahat etmek tehlikelidir. Bizimle başlasan iyi olur. 478 01:09:19,240 --> 01:09:24,712 Tehlikeli olduğunu biliyorum ama annem 7 4 yaşında 479 01:09:25,560 --> 01:09:30,111 ve Kaliforniya'da beni bekliyor. Bunlar kardeşimin kalıntıları. 480 01:09:30,360 --> 01:09:35,354 garip. - Neden? Önce veya daha sonra hepimiz öleceğiz. 481 01:09:35,520 --> 01:09:38,193 Kardeşim de öyle. 482 01:09:40,520 --> 01:09:45,753 Birisinin garip olduğunu düşündüm Bir kutuyla Kaliforniya'ya gidiyorsun. 483 01:09:45,920 --> 01:09:50,630 Ve trenle gidebilirsin. - Evet... - Sandığı arayın. 484 01:09:50,920 --> 01:09:56,153 Defol! - Yapamazsın. Sandığı açmak iyi değil. 485 01:09:56,680 --> 01:09:59,638 Aç şunu. 486 01:09:59,880 --> 01:10:04,510 Çavuş, kardeşim bir simyacıydı ve belki de sandığı emniyete almak... 487 01:10:13,160 --> 01:10:18,757 Kardeşin tuhaf mıydı? - Evet ama harika bir dansçıydı. 488 01:10:19,000 --> 01:10:22,436 Tuhaf bir şey var. O adamı tutuklayın. 489 01:10:24,440 --> 01:10:27,318 Ondan sonra! 490 01:11:00,040 --> 01:11:03,510 Artık nedenini biliyorsun Endişelenmedim. 491 01:11:03,680 --> 01:11:07,150 Şerif bir kurdun beynine sahip. Samurayın beyni. - Teşekkür ederim. 492 01:11:07,360 --> 01:11:14,994 O cihazı saklarken Haçları değiştirdim. 493 01:11:15,640 --> 01:11:20,714 Açgözlülük harika bir mıknatıstır. Para isteyeceğini biliyordum. 494 01:11:21,560 --> 01:11:26,714 Sıkın. Sakura, Kartal Geçidi'nde... 495 01:11:27,680 --> 01:11:30,717 Etrafınız sarıldı! 496 01:11:33,400 --> 01:11:37,678 Kendinizi mahkum olarak düşünün! - İşte yine burada. -Bitch'in kardeşi! 497 01:11:37,960 --> 01:11:42,112 Oğlum! - Anneme hakaret etme! O gerçek bir anne! 498 01:11:42,360 --> 01:11:45,955 Neyi bekliyoruz? Onları öldürelim! - Seni zaten ölüme mahkum ettim. 499 01:11:46,200 --> 01:11:49,875 Bu yüzden bu sefer olmayacak bir deneme yap dostum! 500 01:11:50,600 --> 01:11:55,799 Herkes seninle suç ortağı olduğundan ve arkadaşın öldürülecek! 501 01:11:56,000 --> 01:12:00,596 Çavuş! İnfazı gerçekleştirin! - işte, devam et! 502 01:12:02,920 --> 01:12:09,075 Sol, sağ... Dur! 503 01:12:11,880 --> 01:12:15,190 Kaptan, idam mangası Siparişinizi bekliyorum. 504 01:12:15,480 --> 01:12:19,109 İcraya hazırız. - Devam et. 505 01:12:20,240 --> 01:12:24,392 Sonsuza kadar elveda Sakura. -Sayonara. 506 01:12:25,160 --> 01:12:30,996 Gecikmesek iyi olur. Devam etmek. - İşte Niñani! 507 01:12:37,200 --> 01:12:40,397 Pali! 508 01:12:42,800 --> 01:12:45,633 Kara Çocuk! -Hadi! 509 01:12:45,920 --> 01:12:48,798 Hadi gidelim Sakura! 510 01:12:53,160 --> 01:12:56,391 Kaçmaya çalışıyorlar! 511 01:13:04,720 --> 01:13:07,439 Lanet olsun, dövüş! 512 01:13:17,880 --> 01:13:21,429 Şerif! Kartal Geçidi bu tarafta mı? 513 01:13:21,600 --> 01:13:25,149 Neden hep hırsızın peşinden gidiyoruz? - Çünkü o bir hırsız, ben de şerifim 514 01:13:25,320 --> 01:13:28,437 ve onu doldurmam gerekiyor hapishaneye! Hadi gidelim! 515 01:13:35,920 --> 01:13:41,472 Nereye gitti? - Belki de. - Tam oradayız. 516 01:13:42,480 --> 01:13:45,552 Şerif, ateş! 517 01:13:45,800 --> 01:13:49,588 Hayır, Sakura! Bu Kızılderili telgraf! Kartal Geçidi! 518 01:13:49,760 --> 01:13:52,479 Bizi bekliyorlar. Hadi gidelim! 519 01:14:10,760 --> 01:14:13,832 Bir ziyaretçimiz var. 520 01:14:24,720 --> 01:14:27,632 Merhaba Majesteleri. 521 01:14:27,920 --> 01:14:32,118 Sonunda seni buldum. Eski dostunu hatırlıyor musun? 522 01:14:32,280 --> 01:14:35,238 Sana iyi davranıyorlar mı? 523 01:14:37,200 --> 01:14:41,193 Merakımdan dolayı özür dilerim ama hangi kabiledensin? 524 01:14:41,440 --> 01:14:45,228 Henüz hiç Hintli görmedim öyle parlak gözlerle. 525 01:15:08,240 --> 01:15:10,754 Durmak! 526 01:15:28,040 --> 01:15:33,592 Japon provokatörü şöyle diyor: yer ıssız, kimse yok. 527 01:15:34,000 --> 01:15:38,118 Belki haklısın. Ama yapmadın. 528 01:15:40,400 --> 01:15:47,351 Şef olmalı. O tanıyor. öyle mi? - Geceydi. Olumsuz. 529 01:15:47,680 --> 01:15:50,638 Ama tüyler aynı. 530 01:15:51,280 --> 01:15:55,876 Oğlum nerede? - Oğlum! Hey, ördek! 531 01:15:56,120 --> 01:16:01,194 O dili bilmiyorum. Güvenli güney kabilesi. Anlamıyorum! 532 01:16:01,400 --> 01:16:07,111 Dilimizi konuşuyor mu? -Lanet turistler! Dolar! 533 01:16:07,480 --> 01:16:12,634 Para nerede? - Alacaksın. ama önce bize Sin Me'yi verin! 534 01:16:13,000 --> 01:16:17,994 Midilli. Anlıyor musunuz? -Tamamen, ama buna katılmıyorum. 535 01:16:18,360 --> 01:16:21,477 Önce para sonra Sin Me'yi alacaksınız. 536 01:16:23,080 --> 01:16:26,789 Dikkatlice. Etrafı sardılar siz silahlı savaşçılarsınız. 537 01:16:28,480 --> 01:16:33,190 Bu sesi zaten bir yerlerde duymuştum. - Hayır, hayır... 538 01:16:33,840 --> 01:16:37,913 Teslim ol oğlum beni. Parayı daha sonra alır. 539 01:16:38,600 --> 01:16:43,196 Bir samuray aptal değildir. üzgünüm ama samurayı mahvedemez. 540 01:16:43,720 --> 01:16:49,590 Elbette. Sana Oğlumu vereceğim. Ama burada beklemeniz gerekiyor. 541 01:16:50,360 --> 01:16:55,195 Dikkat olmak. Savaşçılarım seni izliyorlar. 542 01:16:55,360 --> 01:16:58,397 Soğanlar hazır. 543 01:17:00,480 --> 01:17:03,836 Lanet olsun, sanırım öyleyim daha önce de bu durumdaydım. 544 01:17:04,080 --> 01:17:07,117 Sadece nerede ve ne zaman olduğunu bilmiyorum. 545 01:17:07,800 --> 01:17:10,473 Sessizlik! 546 01:17:12,080 --> 01:17:15,629 Biraz daha beyaz... Sessizlik dedim! 547 01:17:22,040 --> 01:17:25,032 Sakura, işte orada. 548 01:17:27,640 --> 01:17:33,909 Haka! İşte Oğlum Ben! - Hayır, Sakura'yla çıkıyor. 549 01:17:34,320 --> 01:17:39,758 Sin Me küçük bir at, büyük değil. - Büyüdü. Özel ot yedim. 550 01:17:40,480 --> 01:17:44,393 İnsanlar ondan büyüyor, peki neden atlar olmasın? 551 01:17:47,280 --> 01:17:52,195 Hayır, hayır... - Tanıdı� etiketleri yap? - Evet, aynılar. 552 01:18:07,520 --> 01:18:13,959 Benim Oğlum Yok. Koku Benim Oğlum sürtünme yoluyla. Bu da öldü. 553 01:18:14,800 --> 01:18:19,510 Sen kızıl saçlı değilsin. Sen bir kaltaksın... - bir kaltak! 554 01:18:19,720 --> 01:18:25,033 Hintlileri tanıyorum! Beni kandırmadın! Giyin! 555 01:18:25,160 --> 01:18:30,678 Canı cehenneme! Her şeyi mahvet! - Öldür onu şerif! 556 01:18:31,160 --> 01:18:38,748 Yapamam. Ama yapabilirsin. - Yapamam. Ona borçluyum. 557 01:18:38,960 --> 01:18:43,158 Biliyor musun? İkiniz de var kafa yerine kıç. - Kapa çeneni! 558 01:18:43,320 --> 01:18:47,632 Kapa çeneni! - Bu nasıl bir maskeli balo? - Hangi maskeli balo? 559 01:18:47,880 --> 01:18:51,668 Sana söyleyeceğim. Şu Hintliler Trene yapılan saldırılar gerçek değildi. 560 01:18:51,880 --> 01:18:56,590 Ben sadece onların oyununu oynuyorum. - Gerçek değiller mi? Sin Me nerede? 561 01:18:57,560 --> 01:19:01,599 Bilmiyorum. O kaçtı yarım saat önce. 562 01:19:02,120 --> 01:19:05,192 Oğlum! 563 01:19:08,120 --> 01:19:10,429 Ekselansları! Oğlum! 564 01:19:10,560 --> 01:19:13,393 Şerif. - Evet? 565 01:19:15,040 --> 01:19:19,636 oraya git. bende zaten var seni kurtarmaya yeter. 566 01:19:20,400 --> 01:19:25,758 Hiç minnettar değilsin. Şimdi yapacağız Hayatın senin için ne kadar değerli olduğunu gör. 567 01:19:25,960 --> 01:19:31,512 Onu seviyorum! - Hiçbir şey denemeyin çünkü sandığı alacağım. - Biliyordum. 568 01:19:32,280 --> 01:19:36,273 Ama sen bir şey bilmiyorsun. Sakura'nın anahtarı var. 569 01:20:02,400 --> 01:20:05,995 Oğlum, kötü insanlar geliyor. 570 01:20:07,440 --> 01:20:10,159 Be�i. 571 01:20:14,880 --> 01:20:17,872 Ateş etme! Onu canlı istiyorum! 572 01:20:21,840 --> 01:20:26,470 Arkadaşların nerede? Bagaj ve anahtar nerede? 573 01:20:26,720 --> 01:20:31,111 Bize çabuk söyle. Yapabilirim ölülere şarkı söylet. 574 01:20:31,400 --> 01:20:34,312 Şarkı söylemek! 575 01:20:36,680 --> 01:20:42,471 Tanrı Amerika'yı korusun... 576 01:20:44,680 --> 01:20:50,118 Kaptan Donovan'la dalga geçin! Ölüm cezası! - Şarkı söylediğimi söylemiştin! 577 01:20:50,640 --> 01:20:56,192 Arkadaşların nerede? - Sakura konuşmamak. Ağzını kapattı. 578 01:20:56,440 --> 01:21:00,433 Hadi bir çukur kazıp gömelim Arkadaşlar kapıya. 579 01:21:09,080 --> 01:21:13,756 Lanet midilli, Sakura. Mikado ve tüm Japonya! Hadi gidelim! 580 01:21:14,000 --> 01:21:17,879 Git, şerif! At üstünde. - Nereye gidiyoruz? 581 01:21:19,120 --> 01:21:23,113 O milyon dolarlar bulunabilir. Sadece Oğlumu bulmamız gerekiyor. 582 01:21:23,280 --> 01:21:27,910 Sonra Londra'ya, Madrid'e gidebiliriz. Paris. Sadece bir midilliye ve bir anahtara ihtiyacımız var 583 01:21:28,160 --> 01:21:34,156 Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. Anlıyorum ama Batı büyüktür. Sakura nerede? 584 01:21:37,440 --> 01:21:42,389 Bizi Sakura'ya götürecek! O gerçekten bir aziz. At üstünde! 585 01:21:58,960 --> 01:22:06,310 Mutlu bir samurayım. Oğlum güvende ve coşku içinde ölebilir. 586 01:22:07,200 --> 01:22:10,636 Ben Sakura bir Japon kahramanıyım. 587 01:22:11,000 --> 01:22:15,790 Ne dedin? - Kahraman! Büyük bir Amerikan sandviçi gibi! 588 01:22:16,120 --> 01:22:19,874 O zaman bir kahraman olmayacak ve karıncalar seni yemeye başlıyor. 589 01:22:20,120 --> 01:22:24,557 Güzel, soğuk su ister misin? -Sakura su istemiyor! 590 01:22:25,040 --> 01:22:28,794 Sakura buluşacak kuru bir dilin ölümüyle! 591 01:22:30,320 --> 01:22:33,517 Bir midilli var! Tut onu! 592 01:22:33,720 --> 01:22:36,712 Oğlum! 593 01:22:37,640 --> 01:22:41,110 Ol Oğlum! 594 01:22:41,720 --> 01:22:45,030 Akşam yemeğinde olacak! 595 01:22:50,560 --> 01:22:54,997 Korkaklar! Oğlum Bana dokunma! 596 01:22:59,200 --> 01:23:03,716 Bir daha olmaz! Kahretsin! Onlardan sonra! 597 01:23:05,240 --> 01:23:09,916 Hint Bölgesi'ne doğru gidiyorlar. Apaçilerden sağ kurtulamazdık. 598 01:23:10,360 --> 01:23:12,669 Durmak! 599 01:23:12,960 --> 01:23:16,999 Haklısın. Onu getireceğiz daha fazla insan ve daha sonra geri gelin. 600 01:23:17,240 --> 01:23:20,835 Sizi iyileştireceğim, piçler! Göreceksin! 601 01:23:33,080 --> 01:23:38,438 Hadi gidelim Sakura! Bir samuraya yakışmıyor biraz acıdan ağlamak. 602 01:23:39,000 --> 01:23:44,552 Acıdan ağlamıyorum! Hiç kimse koca kulaklı samuraylara saygı duymaz! 603 01:23:44,800 --> 01:23:49,715 Birkaç saat içinde azalacaktır. Hadi bize anahtarı ver, ganimeti paylaşalım. 604 01:23:49,920 --> 01:23:54,994 Anahtarım yok! Oğlum bende var! - Oğlum mu? 605 01:23:55,800 --> 01:23:59,554 Hara kiri yapacaklar... 606 01:23:59,760 --> 01:24:05,392 Bu kötü bir fikir değil. sadece, zamanımız yok. Bir şirketimiz var. 607 01:24:17,320 --> 01:24:20,949 Apache dilinde bunun anlamı budur bir midilli aramak için. 608 01:24:21,160 --> 01:24:25,199 'O trompeti' anlamıyorum! Bizim topraklarımızda ne yapıyorsunuz? 609 01:24:25,360 --> 01:24:30,832 Üzgünüm, seni kastetmedik rahatsız ediyoruz. Küçük bir midilli arıyoruz. 610 01:24:31,600 --> 01:24:35,593 Onu gördük. - Oğlum nerede? 611 01:24:35,760 --> 01:24:38,957 Bizi köye kadar takip edin küçük bir midilli bulacaksınız. 612 01:24:57,520 --> 01:25:01,149 Dikkatlice. Burası kana susamış bir kabile. 613 01:25:07,400 --> 01:25:11,678 Ben bunların tehlikeli olduğunu görmüyorum. Bunların hepsi çocuk ve yaşlı insanlar. 614 01:25:15,240 --> 01:25:18,437 Dikkat olmak. Bu bir tuzak olabilir. 615 01:25:36,520 --> 01:25:40,399 Huzur içinde gelirsen hoşgeldin bizim köydesin -Teşekkürler. 616 01:25:40,640 --> 01:25:45,475 Biz arıyoruz... - Ne aradığınızı biliyorum. Küçük olan orada. 617 01:25:56,600 --> 01:25:59,512 Anahtar! 618 01:26:02,800 --> 01:26:09,069 Genç savaşçılarınızı görmedim. Avlanıyorlar mı? - Hepsi öldürüldü. 619 01:26:09,880 --> 01:26:13,509 Geriye sadece yaşlılar ve çocuklar kaldı. - Peki trene kim saldırdı? 620 01:26:13,680 --> 01:26:18,071 Birlikte olmamız gereken beyaz insanlar kimlerdi? Kartal Yolu'nda buluşalım mı? 621 01:26:18,320 --> 01:26:23,758 Onları kim gönderdi? - Sahip olan banka ve demir atlı olan. 622 01:26:23,960 --> 01:26:27,714 Kahya, Kelly? - Eminim ve O deliyi peşimizden gönderdiler 623 01:26:27,920 --> 01:26:33,199 bir midilliyi ve bir milyon doları çalmak için. - Bizi yok etmek istiyorlar. 624 01:26:33,400 --> 01:26:37,552 Kızılderilileri orduyla karşı karşıya getirdiler. Bizi tereddüt etmeden öldürecek. 625 01:26:37,760 --> 01:26:40,991 Demir At bunu geçecek kara yoluyla. - Şerif, iç. 626 01:26:41,120 --> 01:26:43,873 Seni suçlamıyor. 627 01:26:56,600 --> 01:27:00,434 Gerçek acıdır. bu zor beyaz bir adamın bunu yapacağına inanmak... 628 01:27:00,720 --> 01:27:05,555 Beyaz, siyah, siyah... nasıl biri fark? İnsanın yaptığı zulümler 629 01:27:05,760 --> 01:27:13,553 derinin rengine bağlı değildirler. - Haklısın. Her zaman güzel cümleler kur. 630 01:27:13,800 --> 01:27:18,430 Her şey ters gitti. seninki arkadaşım Donovan sadece deli değil 631 01:27:18,600 --> 01:27:23,720 zaten beceriksiz. Hiçbir şey iyi iş çıkardı. Siz sorumlusunuz! 632 01:27:23,840 --> 01:27:28,595 Dediğin gibi yaptım. Arıyorum Kızılderililere yalan söyledin ve onları ele geçirdin. 633 01:27:28,720 --> 01:27:33,840 Donovan'ı istedin ve onu aldın. İkimiz de Apaçi topraklarını istiyoruz. 634 01:27:34,040 --> 01:27:37,999 ama bunu başka bir şekilde de yapabiliriz. - Artık bunu söylemek kolay. 635 01:27:38,200 --> 01:27:42,637 Kimseye yapmamak daha iyi bahsetmiyor� Tek kelime bile yok. 636 01:27:42,840 --> 01:27:47,994 Hayır ama bazı şeyleri açıklığa kavuştururdum. Yarım milyon istiyorum. 637 01:27:51,840 --> 01:27:54,559 Elbette. 638 01:27:55,000 --> 01:28:01,155 Sana bazı tavsiyeler vereceğim. bana izin verme Hile yap, çünkü seni parçalara ayıracağım. 639 01:28:01,880 --> 01:28:05,475 Dur! 640 01:28:08,040 --> 01:28:11,794 Yüzbaşı Donovan bildiriyor görevde. Savaşa hazırım. 641 01:28:18,640 --> 01:28:23,031 Korkarım bilgilendirmek zorundayım başarısızlık hakkında. - Önemli değil. 642 01:28:23,480 --> 01:28:26,916 Kelly ve benim başka bir fikrimiz var. Yeni bir eylemle geldik. 643 01:28:27,200 --> 01:28:33,230 Size yeterince insan vereceğiz ve Cat kabilesini yok edecek ekipman. 644 01:28:33,440 --> 01:28:37,353 Anlıyor musunuz? Onları yok etmek için. 645 01:28:37,600 --> 01:28:42,913 Onların Gideon olduğuna dair bilgimiz var ve o köydeki arkadaşları. 646 01:28:43,520 --> 01:28:47,991 Oradan canlı çıkmamalılar. - Onları şahsen öldüreceğim. 647 01:28:48,200 --> 01:28:52,796 Annem evet derdi Önemli olan her şey kendiniz yapılmalıdır. 648 01:28:53,960 --> 01:28:57,509 Quantrill'in binicileriyle birlikteydi! 649 01:28:57,760 --> 01:29:01,196 Kelly seni takip edecek. Size ihtiyacınız olanı verecektir. 650 01:29:03,360 --> 01:29:06,079 İyi şanslar Kaptan. 651 01:29:16,440 --> 01:29:21,275 Sen nesin? - Ben? Samuray. - Bu nedir? 652 01:29:21,400 --> 01:29:28,476 Bir samuray büyük bir savaşçıdır, bunu bilen tüm dövüş sanatları ve acı. 653 01:29:30,160 --> 01:29:37,191 Samuray çocuğu, 6 aylık Babası onu elbisesiz karın üzerine koydu. 654 01:29:37,640 --> 01:29:42,111 Kıyafetin yok mu? - Evet. Ne kadar dayanıklı olduğunu görmek için. 655 01:29:42,480 --> 01:29:46,712 Kardeşin var mı? - Altı tane. Hepsi zatürreden öldü. 656 01:29:50,320 --> 01:29:54,233 Haklısın "Weiser". Ben bir atın kıçıyım. 657 01:29:54,600 --> 01:29:59,799 Ve dünyadaki tüm bu türlerden, sen benim gerçek arkadaşımsın 658 01:30:00,680 --> 01:30:05,435 Artık mantıklı konuşuyorsun. Peki neden işi seçtiniz? 659 01:30:05,720 --> 01:30:09,599 hangisi ödeme yapmaz ve tehlikelidir? Çocuklarla dolu bir evin var 660 01:30:09,800 --> 01:30:14,510 ve sakal bırakmak istemeyen bir kadın, Cat'in ikizi olabilir. 661 01:30:14,720 --> 01:30:18,269 Kedinin sakalı yok. - Ama Clementine'in var. 662 01:30:18,520 --> 01:30:22,957 İkimiz de zengin olabiliriz. Kutuyu açalım, parayı paylaşalım. 663 01:30:23,200 --> 01:30:26,237 Düşün... Paris. 664 01:30:28,480 --> 01:30:30,869 Haklısın, "weiser"! 665 01:30:31,200 --> 01:30:36,274 Kanunun ve inanan herkesin canı cehenneme onun içine! Hadi kutuyu açalım! 666 01:30:36,440 --> 01:30:39,591 Anahtar bende! 667 01:30:44,040 --> 01:30:50,070 Neydi o? - yapamam Hangi asma kilit olduğunu hatırlamak için. 668 01:30:50,760 --> 01:30:53,991 Yanlışı açarsak... 669 01:30:56,680 --> 01:31:02,630 Sakin ol. Aralarında seçim yapabilir beyaz, gri ve siyah. Hangisi? 670 01:31:03,400 --> 01:31:10,192 İçtiğim her şeyi hatırlamıyorum kendi adı bile yok. - Kara Çocuk! 671 01:31:10,440 --> 01:31:15,070 Kutuyu aç! Hadi! - Biliyorum! 672 01:31:17,120 --> 01:31:21,272 Ye, pişir, pişir... 673 01:31:22,200 --> 01:31:24,794 Bu o! 674 01:31:27,800 --> 01:31:31,554 Durmak! Emin misin? - Evet. 675 01:31:32,200 --> 01:31:36,955 Sadece sarhoş değilsin. Sen delisin! Çıkarın beni bu tımarhaneden! 676 01:31:37,160 --> 01:31:44,475 Kahretsin! Savaşmaya karar verdiğimde kanun, hangi asma kilit olduğunu hatırlamıyorum! 677 01:32:09,440 --> 01:32:15,231 Akşamdan kalma halin nasıl? - yapmadım uykulu. - Alınmayın şerif. 678 01:32:15,640 --> 01:32:19,838 Şimdi nasıl açıldığını hatırlıyor musun? O zaman açalım. 679 01:32:20,080 --> 01:32:24,596 Fikrini değiştirmedin, değil mi? - Onu açacaklar. - Harika. 680 01:32:24,760 --> 01:32:29,231 Ama para sana göre değil ama bu zavallı insanlar için. 681 01:32:29,520 --> 01:32:34,753 Zavallı ruhlar insanlığa aç kaldı açgözlülük. - Kandırıldım! 682 01:32:34,960 --> 01:32:38,316 En azından senin sözünün olduğunu düşündüm buna değer. Dünkü yanıt? 683 01:32:38,480 --> 01:32:44,191 cehenneme git. Onların hakkı var tazminat. -Şerif gerçek bir samuraydır. 684 01:32:44,400 --> 01:32:48,916 Teşekkürler. - Anlamsız. Dostum, dün bir anlaşma yaptık. 685 01:32:49,040 --> 01:32:53,875 Bir fikrim var! Hintliler ve ben bir milyonu paylaş. 50:50! 686 01:32:54,040 --> 01:32:59,114 Hayır 50:50. Bu olacak onların adaleti olsun. 687 01:33:14,080 --> 01:33:18,995 Bakmak! Güzel. Bu nedir? 688 01:33:19,240 --> 01:33:24,155 Bir buhar tabakası ve gazeteler dinamitleri örtün. - Anlamıyorum. 689 01:33:24,400 --> 01:33:28,916 Size açıklayacağım. Bankacı ve o ayrılmadan önce parayı çaldı. 690 01:33:29,160 --> 01:33:33,358 Peki neden gittim? - Yapmak zorundaydın. Japon konsolosunun huzurunda hareket ettiniz. 691 01:33:33,520 --> 01:33:38,355 Sen ve Hunt ortadan kaybolmalıydınız. Böylece kimse bir şey sormayacak. 692 01:33:39,320 --> 01:33:43,108 Ben kurdun beyniyim. - Hayır. Tıpkı senin gibi eşek beyinli! 693 01:33:43,360 --> 01:33:47,558 Batıya doğru bir dinamit yığınının peşindeyiz! Bizi kandırdılar! 694 01:33:49,840 --> 01:33:53,150 Askerler! Askerler geliyor! 695 01:34:06,200 --> 01:34:09,795 Arkadaşların bizi görmeye geliyor öldürüyorlar ve topraklarımızı elimizden alıyorlar. 696 01:34:10,040 --> 01:34:13,510 Onlar bizim dostumuz değil! Al onu Kadınlar ve çocuklar kaçsın! 697 01:34:13,760 --> 01:34:18,709 Bizi yok edecekler ve kimse bunu yapamaz dur! - İnsanlarla ilgilenin. 698 01:34:18,880 --> 01:34:23,874 Savaşacağız. Gitmek! Sakura, işin bitti. 699 01:34:24,040 --> 01:34:27,555 Midilliyi al ve git. - Neden ben tera�? Ben gidemem. 700 01:34:27,760 --> 01:34:32,151 Sana borçluyum çünkü sen benimsin hayat kurtardı. Ve ona doğru! 701 01:34:32,400 --> 01:34:37,554 Bay Ma'ako hayatımı kurtardı! gidemem! Ben zavallı piç Du�an! 702 01:34:41,400 --> 01:34:45,518 Durmak! - Neredeler piçler? 703 01:34:46,040 --> 01:34:50,556 Sonra siparişlerimi bekle saldırıdan önce. Bir şey almam lazım. 704 01:34:50,760 --> 01:34:56,790 Siyah Bay Gideon! Kutuyu ver yoksa seni öldürürüm! 705 01:34:57,400 --> 01:35:00,597 Önemli değil. her halükarda bizi öldürecek. 706 01:35:00,800 --> 01:35:05,590 kutuyu onlar için açtı ama bulamadı para çok kızacak. 707 01:35:06,640 --> 01:35:13,193 Şerif, Son Me'yi konsolosa götür. Kutu Japoncadır. Ben gidiyorum. 708 01:35:13,480 --> 01:35:18,998 Hiç mantıklı değil. Önce seni öldürecekler. -Gideon, sana 5 saniye veriyorum! 709 01:35:20,240 --> 01:35:23,949 Sayıyorum! Bir... - Herkese borç ödemek zorundayım. 710 01:35:24,160 --> 01:35:30,190 Borç uğruna hayatınızı riske atar mıydınız? -Bir samuray için borç büyük bir yüktür. 711 01:35:30,400 --> 01:35:34,154 Ölüm tüy kadar hafiftir. -Sakura! 712 01:35:37,080 --> 01:35:40,436 Çocuklar, durun. Gözlerini aç. 713 01:35:40,680 --> 01:35:46,994 Kutu açılır açılmaz başlayın ateş et. - Kara Çocuk! onun nesi var? 714 01:35:47,200 --> 01:35:52,194 Bunu neden yapıyor? - Çünkü belki kendisinin bir samuray olduğuna inanıyor. 715 01:35:56,880 --> 01:36:01,158 Komik yeşilli adam ağzının üstündeki saç, dolarların. 716 01:36:01,400 --> 01:36:06,793 Şimdi Sakura'nın arkadaşlarını bırak. -Yüzbaşı Donovan'a emir mi veriyor? 717 01:36:07,280 --> 01:36:14,994 Kutuyu al! - Birazcık. Şerif aptalca bir strateji buldu 718 01:36:15,200 --> 01:36:22,117 ve içine öldürücü bir numara koy. Akıllıca davranmalıyız. 719 01:36:22,600 --> 01:36:27,071 Kötü şerif. Bunun anlamı senin için bagajı açacak. 720 01:36:28,320 --> 01:36:32,279 Duydun mu? - Nasıl istersen. - Aç şunu! 721 01:36:34,200 --> 01:36:37,636 Sakura her zaman itaatkardır. 722 01:36:42,200 --> 01:36:45,431 Sakura önce dua etmeli. 723 01:36:51,560 --> 01:36:56,111 Anahtarı tahmin etmeye çalışın. Donovan paranın olmadığını görmemelidir. 724 01:36:56,280 --> 01:37:02,469 Zor. Sen dene. - Bu da zor burnunun dibinden dinamit çal. 725 01:37:02,640 --> 01:37:07,634 Bana neyle ünlü olduğunu göster, ben de yapayım seninkini göster. Vur, atıyorum. 726 01:37:07,800 --> 01:37:12,430 Yeterince dua! Aç şunu! -İyi. - Kafanda bir delik açacağım! 727 01:37:15,520 --> 01:37:22,392 Dikkatlice izleyin. Bu anahtarla Pandora'nın kutusunu açmak için. 728 01:37:28,440 --> 01:37:32,194 Görmezden gelin. Hadi. 729 01:37:38,280 --> 01:37:41,272 Film çekmek! 730 01:37:44,000 --> 01:37:46,753 Hadi gidelim! 731 01:37:49,320 --> 01:37:52,312 Öldür onları! 732 01:37:53,840 --> 01:37:58,630 Ben hazırım! 733 01:38:53,800 --> 01:38:56,030 Teşekkürler! 734 01:39:35,920 --> 01:39:40,675 Artık hepsi benim! sadece yapmam gerekiyor onu açmak ve zengin olmak için! 735 01:39:41,360 --> 01:39:44,238 Yapma! -Zengin! 736 01:40:01,440 --> 01:40:05,513 Mükemmel, Sakura. Sen herkese bir samuray olduğunu kanıtladın. 737 01:40:05,680 --> 01:40:11,073 Sakura sana ve şerife teşekkür ediyor çünkü bunu göstermemi mümkün kıldın 738 01:40:11,720 --> 01:40:16,589 Şerif büyük bir Amerikan samurayıdır. ve sen büyük İsviçre samurayısın. 739 01:40:18,320 --> 01:40:23,348 Çok hoşsun, ama sadece orada gerçek bir samuray. Sen, Sakura. 740 01:40:23,560 --> 01:40:28,634 Bunu yapma. Sakura rahatsızdır. O sadece biraz işiten bir adam 741 01:40:29,280 --> 01:40:33,910 İmparator için kim çalışıyor? - Siyah Adam nerede? 742 01:40:35,520 --> 01:40:40,514 Kaptan kutuyla koştu, Şerif de onun peşinde. Birkaç saniye içinde 743 01:40:40,920 --> 01:40:45,755 "Bingo" oldu, bir patlama oldu ve... 744 01:40:49,320 --> 01:40:55,429 Ailesine söylemem lazım. O iyi bir adamdı. 745 01:41:02,240 --> 01:41:07,598 Ne yapıyorsun Sakura? - Büyük olan savaşçı bizimle yaşamak istiyor. 746 01:41:07,800 --> 01:41:12,510 Kimse bize saldırmaya cesaret edemeyecek biz ise büyük bir samuray tarafından korunuyoruz. 747 01:41:13,080 --> 01:41:17,153 Fena bir öneri değil. Bir düşün. 748 01:41:20,600 --> 01:41:26,072 Bir gün birbirimizi tekrar göreceğiz. - Eminim. - Ben de. 749 01:41:27,880 --> 01:41:34,228 Sajonara! 750 01:41:43,360 --> 01:41:49,310 Büyük bir şeyi kurtarmış olmalısın arabayı satın aldığında değerinde, 751 01:41:50,040 --> 01:41:53,953 yeni bir yere taşındı ve işinden ayrıldı. Neydi o? 752 01:41:54,120 --> 01:41:57,317 Kutsal midilli ve bir milyon dolar. 753 01:41:57,680 --> 01:42:01,275 Ödül olarak 100.000$ aldım. 754 01:42:01,440 --> 01:42:07,356 Bankacı bir milyon çaldı. Şimdi hapishanede. Peki nerede olduğumu biliyor musun? 755 01:42:08,720 --> 01:42:14,352 Sevgilinle yüksek bir bacakta! -Yılların açlığını telafi edeceğiz. 756 01:42:14,720 --> 01:42:19,032 Şerifim. -Edward, oğlum! 757 01:42:20,640 --> 01:42:25,156 Paris, Roma, Monte Carlo, Madrid... işte geliyoruz! 758 01:42:26,240 --> 01:42:29,710 Her zaman oraya gitmek istemiştim! 759 01:42:35,320 --> 01:42:39,836 Merhaba şerif. Dünya küçük. - Ne istiyorsun garson? 760 01:42:40,080 --> 01:42:45,154 Üç küçük şey. Kızıl saçlı, araba ve para. 761 01:42:45,360 --> 01:42:50,195 Midilliyi geri getirdim, yani para benim. Ve evlisin. 762 01:42:50,920 --> 01:42:54,913 Black Déek'i rahatsız etme. Etrafınız sarılmış durumda. 763 01:43:04,400 --> 01:43:09,554 Göründüğüm kadar aptal değilim. Zaten beni böyle kandırdın. 764 01:43:09,800 --> 01:43:13,270 Yine yalnızım şerif. 765 01:43:24,000 --> 01:43:29,358 Nereye gidiyor Edward? - Bizi açlığa mı terk edeceksiniz? 766 01:43:29,920 --> 01:43:35,119 Sen adamı yanlış anladın. Bana bir iyilik yaptı. 767 01:43:35,400 --> 01:43:41,873 Arabamı ve gelecekteki eşimi aldı. bu yüzden bankadan para aldı. Değil mi? 768 01:43:44,560 --> 01:43:51,398 Bu doğru. - ben de öyle düşünmüştüm O gidecek. Bir fahişeyle birlikte olmak. 769 01:43:51,960 --> 01:43:55,111 Üzgünüm. - Sorun değil. 770 01:43:55,640 --> 01:43:59,428 Şerif, teşekkür ederim. Sen gerçeksin. 771 01:44:10,000 --> 01:44:15,518 Harika haberlerim var Edward! Tekrar hamileyim! 772 01:44:22,200 --> 01:44:26,034 Merhaba garson! Çocuklar, ona merhaba deyin! 773 01:44:32,080 --> 01:44:37,518 Hadi eve gidelim. Edvard, yine büyükbaba dışkısını pantolonuna yapmaya başladı. 774 01:44:37,720 --> 01:44:43,238 Artık onunla ilgilenmesi gerekiyor hamile olduğumda. Hadi gidelim! 775 01:44:47,800 --> 01:44:52,351 Garson, seni orospu çocuğu! İsviçre peyniri! 776 01:44:53,160 --> 01:44:58,553 Mecbur kalsam bile seni bulacağım Alpleri geçin! - Edward! 777 01:44:58,720 --> 01:45:02,156 Geliyorum canım! 778 01:45:10,760 --> 01:45:14,435 İşleme: KoneX 779 01:45:17,435 --> 01:45:21,435 www.titlovi.com'dan alınmıştır.